dispute over the exact wording